viernes, 29 de junio de 2012

ROSA MARTÍNEZ DE AGUILAR, DIRECTORA DEL ESTEBAN VICENTE «Te sientes obligadamente un verdugo»


Tras una negociación «dolorosa», el Museo Esteban Vicente ha optado por rebajar un 30 por ciento el sueldo a toda su plantilla para garantizar la viabilidad del centro, al menos durante los próximos meses

Día 29/06/2012 - 11.33h
http://www.abc.es/20120629/cultura-arte/abci-habido-mucha-alegria-espana-201206291051.html



- ¿Qué acordó el Patronato en el pleno extraordinario que celebró ayer?
- Al tener una administración pública el consorcio, no podíamos acogernos a un ERE temporal como habíamos previsto, sino que cualquier despido tenía que ser definitivo, así que todos hemos asumido el 30 por ciento de rebaja salarial para garantizar los puestos y la viabilidad del museo. Un 5 por ciento está vinculado a la condición de que si el museo vuelve a tener ingresos de un millón de euros, se anularía, y luego hay un 25 por ciento adicional de recorte que va acompañado a una rebaja horaria sobre las 37,5 horas, que supondrá 5 horas y media de trabajo por la mañana toda la plantilla. Por otra parte, el presidente, Francisco Vázquez, hizo un llamamiento a todas las instituciones que pertenecen al consorcio para que asuman sus responsabilidades y pidió un estudio de viabilidad del museo.
- ¿Es la solución menos mala la que se ha adoptado?
- Era la única posible, porque habíamos barajado también la posibilidad de prescindir de un par de personas del museo, que hubieran absorvido la reducción salarial, pero no teniamos dinero ni para las indemnizaciones.
- El déficit de 125.000 euros que presenta el museo. ¿Se debe exclusivamente a una reducción de su financiación este año?
- Sólo. Esta situación de falta de financiación se ha venido produciendo en los ultimos años durante el periodo de crisis, pero este año se ha agudizado de una manera especial por el recorte de la Junta (de un 65 por ciento) porque si no lo hubiéramos tenido, y nos hubieran recortado como el resto de administraciones que forman parte del museo, nos podríamos haber ido acoplando poco a poco. No hubieran sido necesarias estas medidas y estaríamos trabajando más en los proyectos de futuro que generarían nuevos ingresos. Esto, a mi modo de ver, ha sido muy precipitado.
- ¿Podría ampliarse el cierre del museo más allá de diciembre de 2012?
- Todo dependerá de de las circunstancias. No cabe duda, si la catastrofe en la que estamos metidos aumenta y los recortes que se aplican al museo son tan drasticos que impide su actividad. La intencion es intentar evitar esa situación, pero tampoco sabemos cuál va a ser su evolución. Hay muchas incógnitas sobre los patrocinios.
- ¿Se ha planteado en algún momento abandonar la dirección?
- No, de momento, aunque sería absurdo no decir que se te pasa por la cabeza todo tipo de situaciones, pero al final te puede el sentido de la responsabilidad y de intentar salvar el museo. Es una experiencia nada grata. Te sientes obligadamente verdugo, teniendo que ejecutar unas decisiones que afectan de manera drástica a unas personas que son unos profesionales, grandes colaboradores y que, gracias a su trabajo, el museo es lo que es. Realmente es muy doloroso, pero al mismo tiempo es muy gratificante su actitud y la voluntad de luchar para mantenerlo.
- ¿La rebaja salarial significa que podrá mantenerse la totalidad de la plantilla? ¿Cuántas personas trabajan actualmente en el museo?
- De manera fija somos diez. Después hay una persona temporal que tiene un contrato por obra que termina el 9 de enero y que desgraciadamente no podrá seguir; otras tres personas del departamento de educación que por cuestiones presupuestarias están contratadas a través de una empresa de trabajo temporal y, a parte de eso, están las personas que rotan en lo que se refiere a vigilancia, control y limpieza.
- En Castilla y León conviven cinco museos de arte contemporáneo. ¿Sigue habiendo espacio para todos dada la actual situación?
- No lo sé. Yo no manejo el presupuesto del Gobierno regional. Pero sí que es verdad que, quizá, la dimensión de los proyectos en un momento de euforia ha sido excesiva. Ha habido mucha alegría en España en la creación de infraestructuras sin medir la necesidad de mantenimiento de esas infraestructuras y de dotarles de los medios para que puedan tener el rendimiento que deben de tener. . Parece que lo único que importa son las novedades, siempre a costa de la continuidad de proyectos que funcionan.

jueves, 28 de junio de 2012

CIDADE DA CULTURA El Plan Gaiás, un corta y pega



El estudio sobre la Cidade da Cultura, que la Xunta asegura que elaboró durante dos años, plagia párrafos enteros de otros informes españoles e internacionales

 Santiago de Compostela 27 JUN 2012 - 21:33 CET27

Archivado en:

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/06/27/galicia/1340825596_726811.htmld

En la imagen, a la izquierda, un párrafo del Plan Gaiás presentado el lunes en gallego y a la derecha el mismo texto en castellano incluido en 2007 en el Plan Estratégico para la Cultura e la Junta de Andalucía
El Plan Estratégico que guiará a la Cidade da Cultura los próximos seis años fue definido por la Xunta como “fruto de un largo proceso de reflexión estratégica”. El proceso fue efectivamente largo, de más de dos años, pero no hubo tanta reflexión y el documento se asienta en cimientos de dudosa estabilidad. Varias páginas de sus primeros capítulos están plagiadas de otros estudios anteriores ajenos a Galicia y parte de sus anexos pretenden comparar el Gaiás con otras instalaciones internacionales usando párrafos idénticos a los que contiene la Wikipedia, la enciclopedia libre de Internet.
El Plan Gaiás, descontados anexos, encuadernaciones y espacios en blanco, ocupa un centenar de páginas. Medio ciento recogen con profusión de cuadros y gráficos los objetivos a alcanzar en el complejo, las medidas a tomar para ello y los indicadores que permitirán comprobar si se cumplen o no esos objetivos. Esa es la parte realmente novedosa del plan y la clave para el éxito futuro del Gaiás.
El otro medio centenar de folios, que debería argumentar y sentar las bases para esos objetivos, se reparte a grandes rasgos y por ese orden entre un análisis de la importancia de las industrias culturales y una descripción de su situación en Galicia. La segunda descripción está tomada, y así se cita, de un estudio previo de la Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) de 2010. Pero nada se dice del origen de los párrafos previos de análisis de las industrias culturales en general, que se publicaron antes en estudios ajenos a la Xunta sin que se citen.
El plagio se comprueba en el tercer capítulo del plan. A lo largo de una decena de páginas reproduce textuales, pero sin entrecomillar ni citar su origen, párrafos que se pueden encontrar en documentos de todo tipo: su página 19 está en la introducción de un estudio de Buenos Airesde 2003su página 20 en el capítulo 6 de un plan de la Junta de Andalucía de 2007. Y lo mismo pasa con otros párrafos ya existentes en 2008 en artículos divulgativos de la Unesco y de un catedrático de Málaga.

La descripción de otros nueve centros, como la de Wikipedia

Con el Plan Gaiás propiamente dicho, la Xunta también envió al Parlamento unos anexos que supuestamente sirvieron para argumentar las decisiones del plan. De sus cien folios la mitad son planos que detallan las características de las distintas estancias y pisos del complejo y su coste de mantenimiento. Otros treinta se centran en mejorar la visibilidad del complejo en Internet.
Son las páginas restantes, con las que se inician los anexos, las que contienen el supuesto análisis de otros nueve grandes complejos culturales. Pero ese análisis, que no extrae conclusiones, ocupa apenas un folio por recinto en el que se recogen datos como superficie, presupuesto o número de visitantes. Junto a esos datos aparecen breves textos explicativos de los complejos que en todos los casos son idénticos a las descripciones que hace de ellos la Wikipedia, la enciclopedia libre de Internet.
Al igual que con los plagios del plan, que los textos sean idénticos no significa que la Xunta los haya copiado de allí. Bien podría ser que tanto la Xunta como la Wikipedia o los otros documentos plagiados recojan textos de una tercera fuente que sería la realmente original. La Xunta no tiene respuesta para esto.
En el caso de la página del Guggenheim de Bilbao se podría incluso apreciar la actuación de un traductor informático de textos. Tanto Wikipedia como otras páginas de Internet dicen que el museo causó “un impacto extraordinario en la economía y en la sociedad vasca, promoviendo el turismo en la región y promoviendo la revitalización de varios espacios públicos y privados en la villa”. El texto del Plan Gaiás copia igual toda la frase pero cambia la última palabra y transforma así a Bilbao de “villa” en “aldea”.
Preguntada por esas coincidencias, la Consellería de Cultura dice que, pese a que el plan no lo cita, también ese capítulo se basó en el estudio de Agadic de 2010 y recoge “definiciones ampliamente aceptadas por la mayor parte de los investigadores que trabajan en estas líneas y los organismos que en ellas operan”. Pero no explica por qué esas definiciones se copiaron sin entrecomillar, sin atribuir la fuente y presentándolas como propias, a diferencia de otros párrafos. Tampoco explica la coincidencia no solo de definiciones sino también de expresiones ajenas a ellas y de párrafos introductorios.
Por otra parte, los párrafos iguales tanto en el actual Plan Gaiás como en el documento de Agadic de 2010 solo revelarían que aquel ya plagió informes de 2003, 2007 o 2008. Porque tampoco el documento de Agadic entrecomilla o cita el origen de los párrafos textuales. Solo recoge al final una bibliografía general, pero de obras posteriores a las que antes y fuera de Galicia ya contenían los mismos textos, lo que podría revelar un plagio en cadena.
También son numerosos los párrafos del plan copiados literalmente y también sin citar de documentos autonómicos anteriores, ya fuesen técnicos o divulgativos, relacionados con el proyecto pero distintos del de Agadic, el único que menciona la Xunta. Así pasa con una descripción física del monte y la arquitectura de Eisenman que se puede leer idéntica, entre otros lugares, en la Wikipedia de Internet.Finalmente, hay frases enteras que, sin aportar nada, se repiten iguales en varios puntos del mismo plan.
Entre plagios de documentos ajenos, reproducción de estudios anteriores de la propia Xunta y párrafos de relleno, casi la mitad del plan está copiado. Son datos en principio correctos, pero no son originales y apenas contribuyen a inflar, sin contenido real, el tamaño de un documento que la Xunta tardó más de dos años en elaborar.

martes, 26 de junio de 2012

El Museo Esteban Vicente cerrará en septiembre


El Museo Esteban Vicente cerrará en septiembre

Regido por un consorcio público-privado, el centro de arte contemporáneo de Segovia clausura temporalmente su actividad

http://cultura.elpais.com/cultura/2012/06/26/actualidad/1340710904_292840.html
El Museo de Arte Contemporáneo de Segovia se abrió en vida del pintor expresionista abstracto español que participó en la Escuela de Nueva York, Esteban Vicente, en 1998, a quien se dedicaron sus instalaciones, y se cierra —en plena crisis— cuando se clausura con una exposición con aspectos menos conocidos o inéditos de la producción artística del pintor nacido en Turégano, en 1903, en su etapa americana, el próximo 2 de septiembre.
Regido por un consorcio de instituciones públicas y privadas, se ha optado por cerrar temporalmente las puertas de estas salas que ocupan lo que fuera parte del antiguo palacio medieval de Enrique IV y repensar la actividad, durante unos meses, con el consiguiente coste humano de reducción de personal, además de la merma de las actividades culturales. De unos ingresos de más de 1,6 millones, en 2008, se ha pasado a los 770.000, lo que supone una rebaja de más del 50% que hay que parar, según el presidente del organismo que rige el museo y de la diputación, Francisco Vázquez, del PP.
Vázquez lamenta la fuga de ingresos de todas las empresas privadas que participaban y la reducción drástica que han realizado las administraciones públicas, mientras sostiene que no se trata de una instalación de la diputación, sino de todos, por lo que trata de repartir la responsabilidad de este cierre que, inicialmente, se prevé por cuatro meses, hasta principios de 2013. Solo siguen manteniendo la aportación la fundación americana que lleva el nombre del matrimonio Esteban y Harriet Vicente —cuyas cenizas están enterradas en el jardín del museo—, por unos 300.000 euros, y la diputación, que mantiene 228.000 euros.
El museo nació con una aportación de 150 obras de Esteban Vicente, fallecido en Nueva York, en 2001, a donde había llegado en 1936. En su trabajo, de forma cronológica, se puede apreciar desde la sombra de pintores como Picasso, Cézanne y Matisse o la rectitud de Juan Gris hasta legar a sus dibujos llenos de luz, de finales de los años sesenta y setenta, y a la técnica depurada que alcanzó hasta su muerte.
El museo, que ha sido una pieza importante en la actividad cultural de Segovia, fue perdiendo actividad, coincidiendo con la crisis económica, que ha afectado también a su ampliación, en una parte del antiguo palacio, actualmente en ruinas, que fue expropiado por la Junta de Castilla y León, pero que se ha quedado entre andamios. Aún hay tiempo para conocer algunos de los aspectos menos conocidos o inéditos de la producción artística de Esteban Vicente en su etapa americana, desde una sección dedicada a la producción gráfica, una obra textil y catorce pequeñas esculturas o juguetes que no se mostraban desde hace una década.